If there's one video-game that deserves a remake into canon, it is Star Wars: Bounty Hunter. I think Jango Fett is an important enough character to warrant his own canon backstory. :
LEGO Star Wars III: The Clone Wars - Bounty Hunter Missions 1-8 (Gold Bricks) - YouTube
Star Wars: Bounty Hunter (PS2) - pal version 23272997090 | eBay
General Tips - LEGO Star Wars III: The Clone Wars Wiki Guide - IGN
Star Wars Bounty Hunter N PS2 | Clarkade
Buy Star Wars: Bounty Hunter for GAMECUBE | retroplace